1
00:00:14,480 --> 00:00:18,500
Fiind aici mi-a dat ocazia
reflecta asupra vietii mele. Și ce am găsit

2
00:00:18,500 --> 00:00:19,459
a fost incredibil.

3
00:00:19,460 --> 00:00:21,480
Pentru mine, se întâmplă ceva mai mare
pe aici.

4
00:00:21,800 --> 00:00:23,320
Există un punct în care trebuie doar să mergi.

5
00:00:23,640 --> 00:00:28,100
Am multă anxietate fără să știu dacă
mama e bine. Ea a fost diagnosticată cu

6
00:00:28,100 --> 00:00:29,038
cancer la creier.

7
00:00:29,040 --> 00:00:30,980
Și știu în inima mea, trebuie să merg să văd
ea.

8
00:00:31,280 --> 00:00:34,920
Deci, cred că voi continua să conduc
pe. Nu sunt foarte mare să renunț.

9
00:00:35,220 --> 00:00:38,100
Absolut nicio parte din mine nu exploatează
spatele acela.

10
00:00:38,640 --> 00:00:41,680
Fie vor veni să mă ia într-o zi
și spuneți, bine, ați terminat, puteți opri

11
00:00:41,680 --> 00:00:44,140
acum. Sau mă vor evacua medical de aici.

12
00:00:44,410 --> 00:00:45,810
Sunt un tip dur din Nebraska.

13
00:00:46,030 --> 00:00:48,470
Nu renunt. Eu stau aici nu
contează ce.

14
00:00:49,750 --> 00:00:51,050
Asta va fi o cățea.

15
00:00:51,550 --> 00:00:53,410
Trebuie să filmăm și suntem complet
singur.

16
00:00:53,630 --> 00:00:56,730
Nimeni nu știe cum este aici, cu excepția
pentru cei zece tipi de aici care o fac. eu sunt

17
00:00:56,730 --> 00:00:58,570
urmează să se adăpostească. Nu e nimeni
aici, dar eu.

18
00:00:58,870 --> 00:01:00,110
E atât de greu să faci asta.

19
00:01:00,970 --> 00:01:02,230
Mi-e frică de moarte chiar acum.

20
00:01:02,690 --> 00:01:03,850
Simt că mor de foame.

21
00:01:06,030 --> 00:01:07,530
Sunt destul de sigur că tocmai am văzut o pumă la
toate.

22
00:01:09,010 --> 00:01:11,190
Ultimul bărbat în picioare câștigă 500.000 de dolari.

23
00:01:12,250 --> 00:01:13,770
Nu vreau să merg acasă. Vreau să câștig.

24
00:01:14,220 --> 00:01:17,960
Este șansa într-o viață, dar este
nu merită să mori.

25
00:01:51,050 --> 00:01:55,990
Încerc doar să rezolv lucrurile,
dar... Sfinte porcării.

26
00:01:56,910 --> 00:01:59,050
Sunt obișnuit cu vânturile puternice, dar asta este
nuci.

27
00:01:59,610 --> 00:02:01,010
Asta e o nebunie.

28
00:02:03,130 --> 00:02:04,130
Vaca sfântă.

29
00:02:09,990 --> 00:02:11,130
Nu, e prea rău.

30
00:02:11,570 --> 00:02:16,730
Bine, uh... O să mă adăpostesc.

31
00:02:17,390 --> 00:02:18,450
O să ajung la adăpost.

32
00:02:22,980 --> 00:02:26,600
Nu sunt eu deloc dramatic.

33
00:02:26,980 --> 00:02:30,820
Asta nu este... Nu inventez asta.

34
00:02:31,020 --> 00:02:33,520
Vântul mă suflă literalmente.

35
00:03:12,840 --> 00:03:14,300
Pur și simplu continuă să devină din ce în ce mai rău.

36
00:03:17,160 --> 00:03:21,240
Aceste vânturi vin din Pacific
și doar smulgând adăpostul meu.

37
00:03:30,220 --> 00:03:34,720
Și locuiesc în țara tornadelor, așa că știu
cum este să fii în preajma vântului puternic.

38
00:03:35,660 --> 00:03:38,200
Dar asta este o nebunie. Acesta este cu totul nou
calibru.

39
00:03:59,020 --> 00:04:00,020
Doar din ce în ce mai rău.

40
00:04:05,360 --> 00:04:08,480
În acest moment, mi-am pierdut toată pasiunea pentru
fiind aici afară.

41
00:04:10,420 --> 00:04:13,280
Nu am niciun entuziasm pentru nimic din toate astea
mai mult.

42
00:04:15,660 --> 00:04:18,279
Locul ăsta tocmai a învins prostiile
de mine.

43
00:04:21,279 --> 00:04:22,280
Darving.

44
00:04:22,680 --> 00:04:25,440
Din punct de vedere mental, tocmai am fost aruncat
de a fi solo.

45
00:04:26,700 --> 00:04:27,700
Șapte săptămâni.

46
00:04:28,700 --> 00:04:30,420
Sunt aici de șapte săptămâni.

47
00:04:33,840 --> 00:04:36,220
Acesta este cel mai dur lucru pe care l-am avut vreodată
să fac în viața mea.

48
00:04:38,580 --> 00:04:39,580
Este o nebunie.

49
00:04:42,520 --> 00:04:47,200
Locul ăsta m-a aruncat în pământ
cum nu m-am gândit niciodată că se poate.

50
00:04:54,360 --> 00:04:56,360
Lucrurile nu vor merge mai bine
de aici.

51
00:04:56,840 --> 00:04:59,320
Doar că se va răci și mai mult
mizerabil.

52
00:05:01,240 --> 00:05:06,920
Și între timp, am atât de frumos
soție cu un copil în burtă gata să,

53
00:05:06,980 --> 00:05:12,180
știi... Ea a ajuns la a treia
trimestru acum.

54
00:05:16,340 --> 00:05:18,440
Sunt aici de atât de mult timp, tu
stiu?

55
00:05:18,940 --> 00:05:23,200
E ca și cum... Doar uiți.

56
00:05:23,820 --> 00:05:25,160
Omule, ai uitat totul.

57
00:05:57,040 --> 00:06:01,260
Vremea tocmai a fost groaznică. Este
a fost un vânt puternic, forța uraganului la

58
00:06:01,260 --> 00:06:08,180
ori, rafale de 65 de mile pe oră și asta
doar reafirmă

59
00:06:08,180 --> 00:06:12,100
puterea pe care vremea și marea o au
viata ta si deciziile tale.

60
00:06:12,720 --> 00:06:14,320
Nu am mâncat mult de zile.

61
00:06:15,160 --> 00:06:20,560
Azi dimineață am simțit că voi avea o
împușcat să obținem niște mâncare adevărată, dar nu

62
00:06:20,560 --> 00:06:21,560
noroc acolo.

63
00:06:21,680 --> 00:06:24,900
Avem o furtună destul de puternică
se întâmplă, deci.

64
00:06:25,240 --> 00:06:27,440
Fara mancare din nou azi, ceea ce este un fel de a
pacat.

65
00:06:30,600 --> 00:06:36,220
Pur și simplu nu-mi place să mă ud și nu
să mă răcească dacă nu trebuie.

66
00:06:36,960 --> 00:06:39,860
Și chiar nu se întâmplă nimic.

67
00:06:40,220 --> 00:06:43,120
Mi-am scos oala pe uşă, am păstrat câteva
apa de ploaie.

68
00:06:45,560 --> 00:06:48,960
Devin un pic scazut de apa. eu
nu am facut foc. Nu a existat o

69
00:06:48,960 --> 00:06:50,020
obișnuiesc, fără scop.

70
00:06:52,280 --> 00:06:54,040
Nu am înregistrat nimic astăzi.

71
00:06:54,570 --> 00:06:57,510
Nu e nimic de făcut. Nu e nimic
să înregistrez altul decât eu care stau aici.

72
00:06:58,950 --> 00:07:00,470
Asta este.

73
00:07:01,870 --> 00:07:02,870
Doar stau aici.

74
00:07:05,230 --> 00:07:10,470
Adăpostul meu nici măcar nu este suficient de mare pentru a sta
în sus, aproximativ jumătate din el. Iar celălalt

75
00:07:10,470 --> 00:07:13,970
jumătate din care poți să te așezi. Nimic din asta
poate sta în picioare.

76
00:07:14,490 --> 00:07:16,750
Și este suficient de lung ca să stau întins
jos in.

77
00:07:17,110 --> 00:07:21,110
Deci este cât se poate de restrâns
primești, știi.

78
00:07:22,280 --> 00:07:28,820
Și să fii aici zi după zi după
ziua, a fost groaznic.

79
00:07:30,160 --> 00:07:35,520
Dar vom vedea cum iese.

80
00:08:04,360 --> 00:08:05,360
Furtuna este cea mai rea.

81
00:08:06,580 --> 00:08:09,080
Vântul nu a încetat să bată.

82
00:08:13,480 --> 00:08:16,120
Nu am dormit aseară, asta
părea.

83
00:08:16,340 --> 00:08:21,680
Eu doar... Vântul și ploaia, așa a fost
atât de tare.

84
00:08:22,360 --> 00:08:25,000
Doar scuturând prelata ca un nebun.

85
00:08:28,340 --> 00:08:31,440
Mi-am aruncat echipamentul de ploaie peste sacul de dormit
pentru orice caz...

86
00:08:31,880 --> 00:08:34,500
Ploaia se scurgea, așa că asta a ajutat a
putin, cred.

87
00:08:34,740 --> 00:08:37,000
Cel puțin sunt destul de uscat.

88
00:08:39,799 --> 00:08:45,720
Omule, nu pot funcționa mental în asta
stare. eu

89
00:08:45,720 --> 00:08:52,280
nu mă pot gândi ce să fac. nu sunt

90
00:08:52,280 --> 00:08:57,440
ascuțit când sunt atât de lipsit de somn și
când îmi este atât de foame.

91
00:09:05,000 --> 00:09:06,380
mizerie furioasă acolo.

92
00:09:07,620 --> 00:09:08,620
Urăsc.

93
00:09:22,080 --> 00:09:23,220
Nu renunt.

94
00:09:23,440 --> 00:09:24,560
Nu renunț.

95
00:09:25,780 --> 00:09:27,580
Eu stau aici indiferent de ce.

96
00:09:28,880 --> 00:09:30,380
voi fi aici.

97
00:10:22,520 --> 00:10:25,720
Deci, fără mâncare azi, din nou.

98
00:10:26,420 --> 00:10:31,200
Încă plouă. A plouat
destul de greu. De fapt, picioarele mele au devenit foarte,

99
00:10:31,300 --> 00:10:37,580
foarte frig și asta este problema mea principală
chiar acum.

100
00:10:39,960 --> 00:10:41,320
Vom vedea cum merge.

101
00:10:43,900 --> 00:10:48,680
Pădurile sunt cam nemiloase. Ei
doar fă ce fac ei, și tu fie

102
00:10:48,680 --> 00:10:49,920
adaptează-te la asta sau...

103
00:10:50,360 --> 00:10:51,360
Te vor lua.

104
00:10:52,740 --> 00:10:56,340
Presupun că am cam ajuns într-un
cale. Am atins apogeul aici.

105
00:10:56,580 --> 00:11:01,380
Nu m-am gândit, sincer, la
cât aș putea să fac chestia asta. eu

106
00:11:01,380 --> 00:11:04,100
nu știam când am aterizat dacă voi merge
să fiu aici trei zile.

107
00:11:07,380 --> 00:11:12,940
Am fost lăsați din elicoptere și
bărci și avioane cu plutitoare și un Pelican

108
00:11:12,940 --> 00:11:15,540
carcasa plină cu echipament de cameră și au spus:
mult noroc pentru tine.

109
00:11:17,820 --> 00:11:18,820
Aşa?

110
00:11:19,040 --> 00:11:20,040
Aceasta este acasă.

111
00:11:20,620 --> 00:11:22,540
Suntem aici. Asta e o nebunie.

112
00:11:23,660 --> 00:11:25,260
Sunt un nebun complet.

113
00:11:25,660 --> 00:11:31,720
Pare chiar ieri, știi,
tocmai ajung aici, am început.

114
00:11:36,640 --> 00:11:41,960
Sunt destul de uscat până la
punct am încetat să filmez cu celălalt

115
00:11:41,960 --> 00:11:43,320
camera și asta este frustrant.

116
00:11:43,900 --> 00:11:45,920
Camerele astea, asta e o gaură.

117
00:11:47,220 --> 00:11:52,400
fațetă a acestui lucru pe care pur și simplu, nu am făcut-o
să realizezi cât de greu ar fi să faci totul

118
00:11:52,400 --> 00:11:53,440
asta și încearcă să-l filmezi.

119
00:11:54,440 --> 00:11:56,880
Du-te în Columbia Britanică, au spus ei.

120
00:11:57,080 --> 00:11:58,080
Va fi distractiv.

121
00:11:58,860 --> 00:12:00,520
Oh, e frumos acolo.

122
00:12:00,940 --> 00:12:01,940
Resurse abundente.

123
00:12:03,720 --> 00:12:04,940
Aceasta este ziua a patra.

124
00:12:06,340 --> 00:12:07,600
Și am acest băț.

125
00:12:08,260 --> 00:12:14,480
Am marcat în mici crestături.

126
00:12:16,560 --> 00:12:20,120
Pentru că pe măsură ce începem să intrăm în mai multe
zile, îmi voi pierde urma, sunt sigur.

127
00:12:21,620 --> 00:12:24,940
Ori înveți să supraviețuiești, ori nu
supraviețuiesc.

128
00:12:27,280 --> 00:12:30,840
Nu există niciun alt câine care mi-a mâncat temele,
Hopa, am uitat să plătesc factura la lumină.

129
00:12:31,360 --> 00:12:34,100
Ori găsești o cale, ori ești
pâine prăjită.

130
00:12:36,440 --> 00:12:37,440
14 zile.

131
00:12:38,400 --> 00:12:41,080
Ori o faci, ori nu.

132
00:12:42,800 --> 00:12:45,560
Și apoi treci de la supraviețuire la
înflorire.

133
00:12:47,800 --> 00:12:48,800
E uscat.

134
00:12:49,340 --> 00:12:50,540
Lemn uscat!

135
00:12:52,260 --> 00:12:53,260
Uscat!

136
00:12:53,640 --> 00:12:57,640
Acest lucru este imposibil. Nu pot lucra în
această lumină. Aceste condiții nu sunt

137
00:12:57,640 --> 00:13:02,340
propice pentru sucurile mele artistice.

138
00:13:03,280 --> 00:13:08,120
Și așa că acum este timpul, într-adevăr, este
la ce te uiți.

139
00:13:10,960 --> 00:13:15,080
Am observat azi dimineață când mi-am pus
pe pantaloni, am pierdut o cantitate semnificativă

140
00:13:15,080 --> 00:13:19,580
de greutate. Probabil aș putea pune două
pumnii acolo de la stomac până la

141
00:13:19,580 --> 00:13:20,580
talie.

142
00:13:23,480 --> 00:13:25,980
Omule, e frig aici. aș putea tăia
diamante cu sfârcurile mele.

143
00:13:28,360 --> 00:13:31,800
Mi-e dor de acasă să mă gândesc la bebelușii mei,
gândindu-mă la mama.

144
00:13:32,100 --> 00:13:35,000
Vreau să-i sărut, să-i sărut pe micuțul lor
frunte, sărută-le fețele mici.

145
00:13:37,020 --> 00:13:38,020
ce zi este?

146
00:13:39,220 --> 00:13:40,220
Vremea.

147
00:13:40,650 --> 00:13:46,450
Vremea şi marea pot face sau
te sparge aici cu siguranță.

148
00:13:46,950 --> 00:13:50,270
Știi, suntem aici în cel mai rău moment
de an, omule. Suntem aici în morți

149
00:13:50,270 --> 00:13:51,270
mijlocul iernii.

150
00:13:51,950 --> 00:13:54,790
Da, o parte din mine este ca, ei bine, sunt
gata de a merge aici.

151
00:13:56,210 --> 00:14:01,970
Vă spun, despre ziua 40, psihologică
aspecte au început să intervină din ce în ce mai mult

152
00:14:01,970 --> 00:14:02,970
decât au fost.

153
00:14:03,930 --> 00:14:07,170
Până atunci, ai făcut totul suficient
și ești în asta.

154
00:14:07,820 --> 00:14:10,460
buclă că totul încetinește mult, așa
jos.

155
00:14:11,760 --> 00:14:16,020
Târându-se și acea ultimă suflare icnătoare ca
cheltuiești ultima parte din

156
00:14:16,020 --> 00:14:18,160
energie. Este aceeași afacere veche.

157
00:14:20,620 --> 00:14:24,800
Ca și cum ai juca un buton de repetare. Este doar
ca viața ta, viața mea, viața oricui.

158
00:14:24,860 --> 00:14:25,860
Intri într-o rutină.

159
00:14:26,460 --> 00:14:27,660
Ai un program.

160
00:14:28,460 --> 00:14:32,260
Al meu implică șchiopătarea unor alge marine și
apă clocotită în fiecare zi.

161
00:14:37,680 --> 00:14:41,220
Știi, te întrebi, cum
mult timp vreau sa fac asta? Ce este

162
00:14:41,220 --> 00:14:43,640
suficient pentru mine? Care este linia mea de sosire
aici afară?

163
00:14:45,140 --> 00:14:47,200
Ce caut? L-am găsit?

164
00:14:48,540 --> 00:14:50,540
Am făcut ceea ce am venit aici să fac?

165
00:14:51,400 --> 00:14:53,540
Scopul meu a fost să ies aici și nu
mori.

166
00:14:54,140 --> 00:14:57,020
Așa am făcut asta.

167
00:15:00,520 --> 00:15:02,940
Mă simt total separat de timp.

168
00:15:04,080 --> 00:15:05,260
La fel cum este...

169
00:15:06,250 --> 00:15:07,710
Un moment mereu prezent.

170
00:15:11,790 --> 00:15:14,990
Fără trecut, fără viitor.

171
00:15:15,710 --> 00:15:16,710
Chiar acum.

172
00:15:18,130 --> 00:15:22,450
Când vii și stai singur,

173
00:15:22,750 --> 00:15:26,550
totul este foarte real.

174
00:15:28,050 --> 00:15:32,830
Și sincer încă nu știu cât timp
Am în mine aici.

175
00:15:34,320 --> 00:15:38,520
Nu încerc să-i demonstrez nimic
oricine. Nu încerc să fac asta

176
00:15:38,520 --> 00:15:41,180
spune, hei, uite, sunt cel mai rău om din
lumea.

177
00:15:41,580 --> 00:15:42,580
Pentru că nu sunt.

178
00:15:43,620 --> 00:15:47,440
Sunt doar un tip. Chiar nimic special
despre mine. Sunt doar tipul tău obișnuit.

179
00:15:49,300 --> 00:15:52,800
Știi, aș putea să merg acasă.

180
00:16:24,110 --> 00:16:26,150
sunt deshidratat. Nu am mâncat.

181
00:16:27,170 --> 00:16:29,230
Nu am dormit de trei nopți.

182
00:16:34,150 --> 00:16:35,210
Mă simt bine.

183
00:16:54,380 --> 00:16:59,520
Am venit aici pentru a avea o epopee
aventură și s-a dovedit a fi

184
00:16:59,520 --> 00:17:00,520
destul de nebun.

185
00:17:01,820 --> 00:17:07,579
Acum, țineți minte, epic nu
înseamnă neapărat distracție tot timpul sau

186
00:17:07,579 --> 00:17:10,500
nedureroasă, așa că cred că asta se potrivește
factură.

187
00:17:12,220 --> 00:17:16,900
E doar pentru a arăta ce se poate întâmpla dacă
nu cunoști mediul în care ești

188
00:17:16,900 --> 00:17:19,319
intră înainte de a fi în el.

189
00:17:20,140 --> 00:17:21,760
Sunt în ea de multă vreme.

190
00:17:23,920 --> 00:17:28,500
Aterizarea pe insulă a fost ca
cel mai tare lucru vreodată pentru că ești în

191
00:17:28,500 --> 00:17:32,540
acest avion și apoi l-am scuturat pe cel al pilotului
mână și apoi a plecat.

192
00:17:33,220 --> 00:17:38,260
Și doar ești singur acolo.

193
00:17:39,820 --> 00:17:40,820
Da!

194
00:17:43,460 --> 00:17:47,560
Mă simt ca un țânțar într-un nudist
colonie.

195
00:17:49,040 --> 00:17:50,420
Atât de multă muncă de făcut.

196
00:17:51,320 --> 00:17:53,100
Instantaneu, este doar cel mai tare.

197
00:17:53,480 --> 00:17:54,620
Cel mai distractiv sentiment.

198
00:17:55,060 --> 00:17:56,680
Să mergem să-i luăm. Bam!

199
00:17:57,400 --> 00:17:58,400
Tocmai am găsit o frânghie.

200
00:18:00,100 --> 00:18:06,220
Și apoi, în câteva minute scurte, asta
se întoarce spre... Oh, omule. Acesta este frumos

201
00:18:06,220 --> 00:18:09,380
sălbatic. Nu știu despre asta. Aceasta este
nebun.

202
00:18:09,960 --> 00:18:11,620
Golly. Ziua cinci.

203
00:18:13,380 --> 00:18:14,420
Mănușă Michael Jackson.

204
00:18:15,940 --> 00:18:20,560
Totul este un maraton. Nu este o
sprint. Nu este în nici un fel, formă sau

205
00:18:20,560 --> 00:18:22,400
formă. Nu trebuie să te grăbești.

206
00:18:22,970 --> 00:18:25,510
Cherestea. Sunt multe de primit
realizat.

207
00:18:27,190 --> 00:18:28,190
Bam.

208
00:18:29,150 --> 00:18:30,230
Ceva mort.

209
00:18:30,490 --> 00:18:33,750
Am cam alergat ca un
pui cu capul tăiat.

210
00:18:34,350 --> 00:18:35,350
Oh da.

211
00:18:36,090 --> 00:18:37,090
Bam.

212
00:18:38,030 --> 00:18:39,030
Somon.

213
00:18:40,710 --> 00:18:46,250
Cred că asta e bine pentru mine. Acesta este un
o ocazie bună pentru mine să fiu amabil

214
00:18:46,250 --> 00:18:48,210
de a intra în mine și de a găsi.

215
00:18:50,960 --> 00:18:54,220
Găsiți un fel de fericire aici
cât sunt singur, sau vezi dacă e așa

216
00:18:54,220 --> 00:18:55,900
posibil. Toată noaptea, iubito.

217
00:19:01,460 --> 00:19:02,460
Ziua 23.

218
00:19:06,600 --> 00:19:09,580
Mi-e dor să fiu în preajma oamenilor zilnic
baza.

219
00:19:09,820 --> 00:19:10,820
Mi-e dor de soția mea.

220
00:19:11,220 --> 00:19:12,220
Da, e bine.

221
00:19:14,820 --> 00:19:16,520
Mâncați-vă ceașca de castron, copii.

222
00:19:17,420 --> 00:19:18,420
Bam.

223
00:19:19,110 --> 00:19:24,050
Nu știam cât de greu va fi
neavând suficientă mâncare. N-am făcut niciodată, niciodată

224
00:19:24,050 --> 00:19:25,310
mi-a fost atât de foame în viața mea.

225
00:19:25,710 --> 00:19:26,710
Whammo!

226
00:19:28,350 --> 00:19:29,350
Sărbătoare cu gură.

227
00:19:29,510 --> 00:19:33,990
E atât de ciudat cum mă schimb mental
aici afară. Cred că devin mai înțelept

228
00:19:33,990 --> 00:19:40,150
aici, dar nu există absolut nicio modalitate
descrie cum te simți aici.

229
00:19:40,410 --> 00:19:42,890
Este cel mai ciudat, cel mai ciudat sentiment.

230
00:19:43,450 --> 00:19:45,650
În acest moment, ești orice altceva decât
normal.

231
00:19:45,950 --> 00:19:46,950
Arăt groaznic.

232
00:19:47,070 --> 00:19:48,210
Sfinte porcării.

233
00:19:49,580 --> 00:19:50,860
Ce naiba?

234
00:19:51,540 --> 00:19:56,200
Wow. Nu e bine mental. nu sunt bun la
capul chiar acum.

235
00:19:57,280 --> 00:20:02,980
Cât de nebunească a fost toată chestia asta
și cât de greu este și faptul

236
00:20:02,980 --> 00:20:08,600
că sunt atât de izolat aici și
că vreau doar să vorbesc cu soția mea și

237
00:20:08,600 --> 00:20:11,220
Pur și simplu mănâncă prostiile din mine
aici afară.

238
00:20:51,959 --> 00:20:52,959
Bine.

239
00:21:06,460 --> 00:21:07,580
Bine. Bine.

240
00:21:21,130 --> 00:21:22,250
Mă duc la culcare acum.

241
00:21:37,010 --> 00:21:38,810
Toată energia mea a dispărut.

242
00:21:45,750 --> 00:21:48,950
Primesc ceva ciudat cu răul de mare
din aceasta.

243
00:21:49,580 --> 00:21:55,000
Prelată doar lovește capul meu și
râzând peste tot.

244
00:21:55,660 --> 00:21:59,260
Zgomotul, totul despre el, ploaia
intrând.

245
00:22:01,400 --> 00:22:06,280
incerc sa...

246
00:22:06,280 --> 00:22:13,160
Sunt complet epuizat. eu

247
00:22:13,160 --> 00:22:14,480
nu au energie.

248
00:22:22,060 --> 00:22:26,100
Acesta este de departe cel mai rău set de vreme
am primit.

249
00:22:27,200 --> 00:22:30,520
Asta e până la urmă. sunt total
fără valoare aici în acest cort.

250
00:22:31,620 --> 00:22:34,760
Nu știu dacă o pot face alta
zi pe aici.

251
00:22:36,260 --> 00:22:37,260
Nu în asta.

252
00:22:37,900 --> 00:22:41,820
E foame, dar nu pot pleca.

253
00:22:42,740 --> 00:22:44,940
Pur și simplu urăsc gândul de a tape.

254
00:23:32,590 --> 00:23:33,910
Hei, băieți. Hei acolo.

255
00:23:39,650 --> 00:23:44,650
Mi-am înmânat complet cotletele
acest loc, dar s-a terminat.

256
00:23:45,150 --> 00:23:49,250
Nu există absolut nicio modalitate de a descrie
senzația după ce ai fost în

257
00:23:49,250 --> 00:23:50,810
woods solo timp de opt săptămâni.

258
00:23:51,230 --> 00:23:55,650
Este doar cel mai bizar lucru. Este
nu-i place deloc în viața reală.

259
00:23:57,130 --> 00:24:01,730
Întotdeauna încerc să rezolv lucrurile grele,
dar a fost doar un...

260
00:24:02,160 --> 00:24:08,840
Declinul lent, brutal al pierderii
pasiune pentru asta, dorind să ies afară,

261
00:24:08,980 --> 00:24:12,140
dorind să fiu acasă, având grijă de mine
sotie insarcinata.

262
00:24:12,860 --> 00:24:16,780
Merită să mă aibă acasă la asta
punct. Adică, trece printr-unul

263
00:24:16,780 --> 00:24:21,720
dintre cele mai nebunești vremuri din viața ei cu
prima ei sarcină. Ea merită

264
00:24:21,720 --> 00:24:25,520
ai pe cineva acolo de care să te ții
vremurile devin foarte, foarte grele.

265
00:24:27,080 --> 00:24:28,240
Ea o merită.

266
00:24:30,190 --> 00:24:31,770
Abia aștept să-mi văd soția din nou.

267
00:24:32,310 --> 00:24:35,930
Vezi cât de mult a devenit ea de când am
am văzut-o ultima dată.

268
00:24:37,010 --> 00:24:38,570
Va fi cea mai bună parte dintre toate.

269
00:24:38,870 --> 00:24:44,010
Mai bine decât dușul, mai bun decât mâncarea,
doar vorbesc cu sotia mea.

270
00:24:44,210 --> 00:24:45,290
Va fi minunat.

271
00:24:46,570 --> 00:24:49,730
Să fii aici afară este doar o lovitură de picior
până la maturitate, cred.

272
00:24:50,070 --> 00:24:54,850
M-a crescut extraordinar de mult,
și cred că o să mă facă o

273
00:24:54,850 --> 00:24:58,110
tip mai bun și un soț mai bun și
viitorul tată.

274
00:25:18,380 --> 00:25:20,820
Deci este dimineața celei de-a 56-a zile.

275
00:25:21,780 --> 00:25:26,860
Tocmai mă plimbam și am găsit
un alt melc.

276
00:25:28,080 --> 00:25:30,380
Parcă dintr-o dată s-au întors.
Aici sunt.

277
00:25:31,220 --> 00:25:32,220
Da, iată-l.

278
00:25:32,960 --> 00:25:36,140
Am crezut că au zburat spre sud pentru
iarna pentru că am renunțat să-i văd.

279
00:25:36,920 --> 00:25:42,600
Acesta nu este un melc obișnuit. Acesta este un melc
printre melci. Acesta este tatăl cel mare.

280
00:25:43,260 --> 00:25:47,400
Deci vom... Oh, iată altul
unul. Uite.

281
00:25:48,040 --> 00:25:49,019
Oh, Doamne.

282
00:25:49,020 --> 00:25:50,160
Uită-te la, omule.

283
00:25:50,680 --> 00:25:52,040
Acesta este chiar mai mare.

284
00:25:52,440 --> 00:25:54,300
Vai. Acest lucru este minunat.

285
00:25:54,680 --> 00:25:57,160
Acest lucru este minunat. Am lovit mierea
gaura.

286
00:25:57,620 --> 00:26:01,820
Mă întreb câți. Mai este unul.
Oh, ar putea fi? este? Oh, este.

287
00:26:02,340 --> 00:26:03,360
Bună, omule.

288
00:26:03,620 --> 00:26:06,120
Rugăciunile mele au fost ascultate și răspunse.

289
00:26:07,060 --> 00:26:09,160
le voi găsi. Voi găsi și mai multe.

290
00:26:10,620 --> 00:26:11,800
Știu că sunt acolo.

291
00:26:21,450 --> 00:26:22,650
Știu că ești aici.

292
00:26:23,270 --> 00:26:25,090
Îți simt prezența.

293
00:26:32,190 --> 00:26:38,550
Cea mai bună parte a acestei călătorii aici

294
00:26:38,550 --> 00:26:41,890
este să te cunoști în continuare.

295
00:26:45,230 --> 00:26:48,250
Pădurile sunt spirituale și întotdeauna
au fost pentru mine.

296
00:26:49,010 --> 00:26:50,230
Și îmi place.

297
00:26:51,980 --> 00:26:55,200
Știi, nu există rituri de trecere
cultura noastră modernă.

298
00:26:55,960 --> 00:27:01,420
Și aproape toți oamenii din lume au avut
aceste rituri de trecere.

299
00:27:02,080 --> 00:27:07,200
Și erau o metodă prin care oamenii
ar putea ieși în lume când sunt

300
00:27:07,200 --> 00:27:11,940
făcându-și trecerea de la tinerețe
persoană într-un adult, faceți o sarcină sau

301
00:27:11,940 --> 00:27:13,240
petrece ceva timp singur.

302
00:27:14,020 --> 00:27:18,240
Și tot scopul a fost să revin
gata să fii adult.

303
00:27:18,980 --> 00:27:23,720
Și o parte din ceea ce sa întâmplat este
autoexaminare, o șansă de a cunoaște

304
00:27:23,720 --> 00:27:24,720
pe tine însuți.

305
00:27:24,920 --> 00:27:27,000
Acest lucru te va reduce la esența ta.

306
00:27:31,600 --> 00:27:37,900
Îți spun ceva. După mai multe
zile în care trăiam doar din alge marine, asta

307
00:27:37,900 --> 00:27:39,060
a fost bine să luăm o masă adevărată.

308
00:27:39,300 --> 00:27:41,620
Ieri a fost probabil cea mai flămândă
Am fost vreodată.

309
00:27:57,490 --> 00:27:58,590
Elicopterele ies acum.

310
00:28:09,190 --> 00:28:14,430
În acest moment, mă gândesc că nu
știu cât timp vreau să fac asta, cum

311
00:28:14,430 --> 00:28:16,810
mult pot face asta. Pot să merg acasă.

312
00:28:22,190 --> 00:28:25,970
Știi, eu vorbesc singur, sunt
întrebându-mă, care sunt scopurile tale? Ce

313
00:28:25,970 --> 00:28:26,970
este aceasta?

314
00:28:27,070 --> 00:28:28,090
pe care încerci să faci?

315
00:28:28,550 --> 00:28:29,950
Ce încerci să demonstrezi aici?

316
00:28:30,410 --> 00:28:31,550
Mi-e dor de viață.

317
00:28:32,650 --> 00:28:34,250
Mi-e dor de toate.

318
00:28:36,670 --> 00:28:41,810
100 peste 80, așa că e minunat, frate
Tucker.

319
00:28:42,750 --> 00:28:43,830
Cel mai jos din care a fost vreodată.

320
00:28:44,070 --> 00:28:46,450
Da. Probabil dieta cu fructe de mare la care sunt.

321
00:28:47,710 --> 00:28:49,890
Am trăit-o aproape zi de zi
zi.

322
00:28:50,430 --> 00:28:54,090
Am venit aici și am intrat în
ritmul lucrurilor și am făcut ceea ce fac

323
00:28:54,090 --> 00:28:58,590
în pădure, în orice pădure, în orice
situatie. Eu doar urmez acelasi tip

324
00:28:58,590 --> 00:29:00,810
de metodologie pe care am avut-o întotdeauna
urmat.

325
00:29:01,250 --> 00:29:04,610
Pot să continui să fac chestia asta? Da, eu
cred că pot continua să o fac.

326
00:29:05,270 --> 00:29:11,610
Înainte să vin aici, soția mea m-a întrebat:
vorbind despre cea mai mare frică a mea și am întrebat

327
00:29:11,610 --> 00:29:12,489
eu ce a fost.

328
00:29:12,490 --> 00:29:14,810
Și am spus, eșec, știi.

329
00:29:15,210 --> 00:29:18,770
Și soția mea a spus, ei bine, ce înseamnă asta
înseamnă pentru tine?

330
00:29:19,420 --> 00:29:23,160
Și nu m-am gândit niciodată la asta
cale. Nu am cuantificat niciodată ce eșec

331
00:29:23,160 --> 00:29:24,780
aici ar arăta ca.

332
00:29:26,120 --> 00:29:30,440
Dar nu era vorba de a-l bate pe altul
persoana. Era vorba doar de venirea aici

333
00:29:30,440 --> 00:29:31,720
și vărsând ce aveam.

334
00:29:32,920 --> 00:29:37,040
Și odată ce am făcut asta, atunci pentru mine,
asta e propria mea victorie.

335
00:29:40,620 --> 00:29:44,580
Deci, Alan, trebuie să-ți spunem ceva.

336
00:30:05,800 --> 00:30:11,340
Înainte să vin aici, soția mea m-a întrebat
cea mai mare frică și m-a întrebat ce este,

337
00:30:11,460 --> 00:30:12,780
și am spus eșec.

338
00:30:13,840 --> 00:30:18,020
Și soția mea a spus, ei bine, ce înseamnă asta
înseamnă pentru tine?

339
00:30:18,640 --> 00:30:22,560
Și nu m-am gândit niciodată la asta
cale. Nu am cuantificat niciodată ce eșec

340
00:30:22,560 --> 00:30:24,160
aici ar arăta ca.

341
00:30:25,440 --> 00:30:29,800
Dar nu era vorba de a-l bate pe altul
persoana. Era vorba doar de venirea aici

342
00:30:29,800 --> 00:30:31,080
și vărsând ce aveam.

343
00:30:32,260 --> 00:30:36,270
Și odată ce am făcut asta, atunci...
Pentru mine, aceasta este propria mea victorie.

344
00:30:38,370 --> 00:30:40,790
Deci, Alan, trebuie să-ți spun ceva.

345
00:30:47,690 --> 00:30:48,950
Ai supraviețuit tuturor.

346
00:30:50,590 --> 00:30:51,590
esti?

347
00:30:52,590 --> 00:30:53,590
Adevărat?

348
00:30:54,170 --> 00:30:55,170
Acesta este?

349
00:30:58,190 --> 00:30:59,190
Atât de curând?

350
00:30:59,710 --> 00:31:00,710
Dumnezeu.

351
00:31:00,890 --> 00:31:04,750
Lucram la o gardă de primăvară și eu
se gândea, Dacă mai sunt aici, în

352
00:31:04,750 --> 00:31:06,390
primăvara, asta va fi dificil.

353
00:31:08,750 --> 00:31:09,750
Wow.

354
00:31:13,030 --> 00:31:14,030
Om.

355
00:31:17,330 --> 00:31:18,330
Ce crezi?

356
00:31:19,130 --> 00:31:20,770
Nu știu ce să cred, omule.

357
00:31:21,250 --> 00:31:22,770
Asta a fost altceva.

358
00:31:24,970 --> 00:31:25,970
Deja.

359
00:31:26,850 --> 00:31:27,850
Huh.

360
00:31:29,590 --> 00:31:31,170
Bine, hai să ardem locul ăsta.

361
00:31:33,160 --> 00:31:34,720
Ai o scară în buzunar.

362
00:31:38,840 --> 00:31:39,920
Sfinte porcării.

363
00:31:42,340 --> 00:31:43,580
ce faci?

364
00:31:44,700 --> 00:31:45,860
Bună seara.

365
00:32:08,140 --> 00:32:09,140
Ești gata să pleci acasă?

366
00:32:09,240 --> 00:32:10,940
Da. esti? Da.

367
00:32:11,460 --> 00:32:12,460
esti sigur?

368
00:32:12,480 --> 00:32:13,459
Mm-hmm.

369
00:32:13,460 --> 00:32:15,820
Da, e frumos, uh,

370
00:32:16,840 --> 00:32:18,480
asta nu se compara cu Olanda.

371
00:32:19,240 --> 00:32:20,860
Nu. Este frumos, omule.

372
00:32:21,880 --> 00:32:22,880
Da.

373
00:32:23,060 --> 00:32:24,060
Trasee frumoase.

374
00:32:24,280 --> 00:32:26,280
Ai să-mi vezi casa? Mi-ar plăcea
vezi. Mulţumesc.

375
00:32:26,640 --> 00:32:27,960
Nu vă împiedicați. Acest lucru este cu adevărat șmecher.

376
00:32:28,540 --> 00:32:31,760
Da, tu mergi primul. În acest fel, dacă tu
slide, te aduc eu.

377
00:32:35,660 --> 00:32:36,980
Am să progresez puțin.

378
00:32:39,220 --> 00:32:42,300
Acesta este stick-ul meu de calendar. Așa eu
ținut evidența timpului.

379
00:32:42,680 --> 00:32:43,599
În fiecare zi?

380
00:32:43,600 --> 00:32:48,580
Da. La prima oră în fiecare dimineață, aș primi
sus, ia-mi kukri și aș trăi doar

381
00:32:48,580 --> 00:32:53,980
pune o crestătură nouă în ea. Fiecare
reprezintă depășirea a ceva fiecare

382
00:32:53,980 --> 00:32:54,980
zi.

383
00:32:55,400 --> 00:32:59,140
Și știu că a fost 22 octombrie. am păstrat
pistă.

384
00:33:00,100 --> 00:33:01,540
Câte crestături ai?

385
00:33:01,760 --> 00:33:02,760
56.

386
00:33:02,920 --> 00:33:03,920
56 de azi?

387
00:33:04,440 --> 00:33:05,760
L-am pus pe azi dimineață.

388
00:33:06,280 --> 00:33:07,620
Vreau să vă arăt.

389
00:33:11,880 --> 00:33:18,640
Aceasta nu este ultima dată.

390
00:33:18,860 --> 00:33:21,540
Există un test de sarcină aici? Nu
de data asta.

391
00:33:21,760 --> 00:33:23,860
Îți amintești când eram în Maine?

392
00:33:24,400 --> 00:33:27,360
Este mai bine decât un test de sarcină. eu
a mers să se așeze la micul dejun și mai departe

393
00:33:27,360 --> 00:33:30,720
placa era un test de sarcina cu a
mic lucru pozitiv.

394
00:33:31,200 --> 00:33:33,080
Pe acesta îl vei primi mai bine. Oh.

395
00:33:33,760 --> 00:33:35,240
Am fost fericit data trecuta.

396
00:33:37,300 --> 00:33:38,300
Da.

397
00:33:39,800 --> 00:33:41,160
Ei bine, plătiți casa.

398
00:33:43,040 --> 00:33:46,380
Asta vrei să faci cu el? Nu.
Ce vrei cu adevărat să faci cu el?

399
00:33:46,400 --> 00:33:49,420
Primul lucru pe care vreau să-l fac este să-l las pe tata să renunțe
meseria lui.

400
00:33:51,960 --> 00:33:57,080
A avut grijă de mine toată viața și
Mamă, așa că vreau să am grijă de ei, tu

401
00:33:57,080 --> 00:33:58,760
știi, fă-l acolo unde se pot bucura de ce
au ramas.

402
00:33:59,740 --> 00:34:03,480
Și eu, nu am nevoie de prea multe. Poate
este vorba de a-i fixa ochiul lui Caleb,

403
00:34:03,580 --> 00:34:04,559
de asemenea.

404
00:34:04,560 --> 00:34:07,860
Fiul meu cel mare, de când este orb
s-a născut și unul dintre ochii lui, deci poate

405
00:34:07,860 --> 00:34:08,859
o putem repara.

406
00:34:09,840 --> 00:34:12,460
Și apoi orice a mai rămas, vom arunca
casa.

407
00:34:13,699 --> 00:34:14,760
Sună bine. Da.

408
00:34:19,000 --> 00:34:20,000
Vrei asta, fiule?

409
00:34:20,940 --> 00:34:21,940
Sigur, hai să o luăm.

410
00:34:29,840 --> 00:34:30,840
Am plecat.

411
00:35:05,100 --> 00:35:06,100
Ne vedem mai târziu.

412
00:37:23,990 --> 00:37:28,490
Este prima dată când am operat vreunul
tip de mașină de când a început totul.

413
00:37:30,230 --> 00:37:35,050
Cred că voi pleca de la această căutare
la totul într-un mod total diferit

414
00:37:35,050 --> 00:37:36,050
lumina.

415
00:37:37,410 --> 00:37:39,310
Familia și prietenii.

416
00:37:40,570 --> 00:37:41,570
Mâncare.

417
00:37:41,960 --> 00:37:43,760
și cum îl consumăm.

418
00:37:44,360 --> 00:37:48,060
Și chiar și lucruri mărunte, știi, asta
luăm de la sine înțeles în viața noastră de zi cu zi,

419
00:37:48,080 --> 00:37:51,640
ca și cum ai putea să rotești un buton și să faci curat
apa iese.

420
00:37:52,780 --> 00:37:58,800
Am avut mult timp, doar pe o
nivel spiritual, pentru a analiza, știi,

421
00:37:58,820 --> 00:38:00,600
eu însumi, viața mea, unde mă aflu.

422
00:38:02,720 --> 00:38:06,660
Știi, una dintre prioritățile mele principale este
să fiu tată și asta vreau

423
00:38:06,660 --> 00:38:08,020
să fiu și vreau să fiu unul bun.

424
00:38:36,610 --> 00:38:37,770
Am fost în pădure.

425
00:38:43,850 --> 00:38:46,230
Oh, lucrurile pe care le considerăm de la sine înțelese
viata.

426
00:38:49,150 --> 00:38:50,150
Ce crezi?

427
00:38:50,290 --> 00:38:51,850
Sunt chestiile mici.

428
00:38:54,770 --> 00:38:57,070
Vom avea nevoie de cineva care să țină
geanta chiar asa.

429
00:38:58,490 --> 00:39:00,310
Îl ții așa.

430
00:39:03,050 --> 00:39:04,850
Suntem mașini de supraviețuire.

431
00:39:05,070 --> 00:39:09,790
Bunul meu prieten Dave Connell i-a spus asta
eu.

432
00:39:11,010 --> 00:39:12,050
imi place de el.

433
00:39:12,490 --> 00:39:16,690
El a spus asta. Suntem mașini de supraviețuire,
și nu m-am gândit niciodată la asta, dar când

434
00:39:16,690 --> 00:39:19,690
te uiți la creaturi umane, noi suntem
mașini de supraviețuire.

435
00:39:19,950 --> 00:39:23,410
Uită-te la ce poate face spiritul uman.

436
00:39:23,630 --> 00:39:29,650
Adică, auziți despre acești oameni că
depășiți doar șanse insurmontabile și plecați

437
00:39:29,650 --> 00:39:33,630
prin leziuni traumatice și ei
doar... perseverează și ei pur și simplu evită

438
00:39:33,630 --> 00:39:35,350
prin ea. Știi, suntem minunați.

439
00:39:35,610 --> 00:39:37,330
Știi, suntem creații uimitoare.

440
00:39:37,750 --> 00:39:38,750
Vezi găurile din el?

441
00:39:39,390 --> 00:39:41,170
Știi ce s-a întâmplat cu el?

442
00:39:41,490 --> 00:39:44,990
Un bug a intrat și a mâncat-o. Nu un bug, a
melc.

443
00:39:45,970 --> 00:39:47,270
Sunt un fel ca un bug.

444
00:39:47,730 --> 00:39:51,150
Cât am fost plecat, am mâncat o grămadă de ele
pe insula.

445
00:39:51,610 --> 00:39:53,310
Am crezut că au gust foarte bun.

446
00:39:55,970 --> 00:39:58,470
Sigur, există acele perioade de
adaptare.

447
00:39:59,310 --> 00:40:00,530
Te-ai cam lovit de un perete.

448
00:40:01,100 --> 00:40:04,840
Dar apoi, odată ce vă conectați la nou
împrejurimile și lucrurile abia încep

449
00:40:04,840 --> 00:40:06,500
făcând clic, te cam adaptezi.

450
00:40:08,200 --> 00:40:09,200
Suntem uimitoare.

451
00:40:10,020 --> 00:40:12,440
Oamenii sunt pur și simplu minunați. Doar că nu
realizezi asta.

452
00:40:13,820 --> 00:40:18,640
Totul este acolo. Trebuie doar să primești
stimulii potriviți pentru a-l scoate din tine

453
00:40:18,640 --> 00:40:19,640
pentru a atinge el.

454
00:40:24,200 --> 00:40:27,440
Da, nu e nimic ca un timp înăuntru
pădurea pentru a pune cu adevărat viața

455
00:40:27,440 --> 00:40:30,780
perspectiva pentru tine, iti spun eu. Totuşi
Am câteva aici, trebuie să terminăm.

456
00:40:31,400 --> 00:40:32,480
Trebuie să taci.

457
00:40:33,240 --> 00:40:37,700
Dar îți spun, știi, timp în
Woods te face să apreciezi societatea.

458
00:40:38,840 --> 00:40:43,000
Nu ești menit să fii izolat sau singur
pentru o perioadă lungă de timp.

459
00:40:43,420 --> 00:40:46,080
Doar că nu este în ADN-ul nostru. Nu este cum
suntem conectați.

460
00:40:46,400 --> 00:40:47,700
Mai avem câteva aici.

461
00:40:50,460 --> 00:40:53,320
Chiar nu există loc ca acasă.
Nu există nici un substitut pentru asta.

462
00:41:02,990 --> 00:41:09,370
că facem atâta dramă despre nu
înseamnă un deal de fasole pentru că suntem cu toții

463
00:41:09,370 --> 00:41:11,330
doar în trecere pentru o perioadă scurtă de timp.

464
00:41:12,870 --> 00:41:17,730
Și lucrurile pe care le avem toate astea
anxietate și dramă despre și se ceartă peste

465
00:41:17,730 --> 00:41:19,510
nu inseamna nimic.

466
00:41:22,290 --> 00:41:24,730
Până la urmă, se rezumă doar la iubire.

467
00:41:27,530 --> 00:41:32,330
Asta e cu adevărat singura moștenire pe care o ai
am, cred, asta durează.

468
00:41:33,930 --> 00:41:37,110
Dragostea pe care o arăți copiilor tăi,
Iubesc pe care le arăți prietenilor tăi, asta poartă

469
00:41:37,110 --> 00:41:38,710
pe. Care unduiește de-a lungul eternității.

470
00:41:40,490 --> 00:41:42,350
Restul e doar gunoi.

